Bývalý agent FBI Terry McCaleb dostane infarkt a musia mu transplantovať srdce. Kým sa zotavuje, osloví ho mladá žena Graciela Riversová s tým, že nové srdce a šancu žiť ďalej dostal vďaka jej sestre, ktorú zavraždili. Žiada, aby túto vraždu vyšetril. Smrť Glorie Torresovej je na pohľad obyčajná hlúpa náhoda. Spolu s predavačom ju zavraždili počas lúpežného prepadnutia obchodu, v ktorom práve nakupovala. Polícia to považuje za rutinný prípad a vyčkáva. Terry McCaleb sa rozhodne nečakať. .. Michael Connelly je svetoznámym autorom kriminálnych románov. Doteraz publikoval osem románov a získal za ne niekoľko prestížnych ocenení. Knihu preložil Patrick Frank. Druhé vydanie